Da literatura, parte onze

Não foi difícil para ele aprender a lutar ferindo e dilacerando o adversário em sucessivas arremetidas rápidas de lobo. Era assim que tinham lutado os seus antepassados esquecidos. E estes despertavam a sua vida antiga dentro dele, e os velhos ardis que os antepassados tinham inscrito na hereditariedade da espécie eram os seus próprios ardis, tinham-no sido sempre. E quando, nas noites frias e silenciosas, levantava o focinho na direcção das estrelas e uivava demoradamente à maneira dos lobos, eram os seus próprios antepassados, mortos e reduzidos a pó, que levantavam o focinho na direcção das estrelas e uivavam através de séculos no seu uivo. E as suas cadências eram as deles, essas cadências que exprimiam a sua dor e o que para eles significavam o silêncio, o frio e a treva.

in O Apelo da Floresta de Jack London (Relógio D'Água, 2009).